An old Regal Cinemas pre-show animation is further degraded as it’s run through a ringer of format transfers, each layer representing a different viewing space.