Simone Signoret, figure libre