Episode 1
S1E1
–
Bénédicte and Charles-Thomas, two ambitious city hall employees, invent a sea monster to attract tourists to Saint-Jean-du-Lac. And the best part is that it works! Their video of the "monster" goes viral, and hordes of curious onlookers come to the little village.